Comax Sign Language 

Woo, this is a good one. Supplied via Yvonne, this list is another from Comax in Canada.

The list lists:

  • Picture
  • Bank – Thai $$
  • Milk 
  • Pizza

Yvonne says that the picture reference is to get some new glass for a picture, I wonder if this is a photo, print or painting?

The Bank reference is to pick up some Thai dollars for the author’s hairdresser who is shortly to go on holiday to the East.

The milk and pizza are the normal items on this exciting list.

So the question is, what does the sign language say in the picture behind the list???

Found in Aldi, Comax, British Columbia, Canada

All the way from… Comox, BC, Canada

So much to say here.

  1. What great note paper.
  2. The ingredients for a classic paella.  Hola paella.  This is a one meal shopping list belonging to somebody who enjoys cooking and probably goes shopping often through the week rather than doing one large weekly shop.
  3. What is app?? Apples or something a bit more high tech?
  4. Last but not least, this is now the third continental contribution to Many thanks to Yvonne’s’ niece in Comox, British Columbia, Canada.  We now have lists from the UK, Australia and Canada.

Hi Yvonne, or Yvonne’s niece, could you let me know in which shop this list was used?

Dinner: chicken, shrimp, chorizo, onion, Spanish white rice or arborio, saffron, mussels, pimento, bread, garlic, app??, lemon.

Submitted 22nd September 2016